translation Archive

中英对照爱默生关于友谊的名言警句Ralph Waldo Emerson Quotes on Friendship

大三综英学UNIT16了,是爱默生Emerson的essay Friendship(点击查看爱默生《论友谊》Emerson Friendship原文和译文)轮到我做prenstation 收集了些爱默生关于朋友友谊的名言警句,都有中文翻译的,有些生词也标注了音标。贴出来同友友们分享。下面也还附带了网上找到的其他名人关于友谊的名言警句,不过自己没有认真核对是不是有错误(我在网上找到的Emerson Quotes on Friendship就有一些单词打错了的~感情是兄弟手打上去了,在这个鼠标点点就[......]
Read More

first snow 译文 初雪 吉丽安•道格拉斯 曹明伦翻译

翻译课作业First Snow,在网上找了找,找到一些。用到的关键词: first snow Gilean Douglas 初雪 第一场雪 翻译 中文结果找到了原文(詩意的棲居:http://letianworks.blog.163.com/blog/static/2426187820091012655562/),发现老师给的没有结尾那段。找到篇翻译,却是博主自己翻译的(http://blog.sina.com.cn/s/blog_537d1eea0100cn2v.html 引用内容读过曹明伦[......]
Read More