《上邪》 I Will Love You

《上邪》

上邪!
我欲与君相知,
长命无绝衰。
山无陵,
江水为竭,
冬雷震震,
夏雨雪,
天地合,
乃敢与君绝!

Fisher – I Will Love You

Till my body is dust
Till my soul is no more
I will love you
Love you

Till the sun starts to cry
And the moon turns to rust
I will love you
Love you

But I need to know
Will you stay for all time
Forever and a day?

And I'll give my heart
Till the end of our time
Forever and a day

And I need to know
Will you stay for all time
Forever and a day?

And I'll give my heart
Till the end of our time
Forever and a day

Till the stars fill my eyes
And we touch the last time
I will love you
Love you
I will love you
Love you
I will love you
Love you

中文翻译:

一直爱你

我会一直爱你,

直到,

躯体布满灰尘,

灵魂消失。

直到,

太阳开始哭泣,

月亮也因岁月的流逝而锈迹斑斑。

我仍会爱你,一直这样爱着你。

但亲爱的,我想知道,

你是否会一直在我身边,

永远或者一天。

我将向你奉献我所有的爱,

直到时间的尽头,

永远或者一天。

直到,

风暴袭来,

暴风中,我们最后一次拥抱。

时间在此之后结束,

但,我仍会爱你,

一直这样爱着你。

播放音频文件

古今中外之爱,一样,一样。

No tags for this post.

Add a Comment

Your email address will not be published.